未選擇的路

未選擇的路
定價:138
NT $ 120
  • 作者:[韓]金文洙
  • 譯者:金蓮蘭
  • 出版社:上海譯文出版社
  • 出版日期:2009-01-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7532746658
  • ISBN13:9787532746651
  • 裝訂:平裝 / 311頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

一個是職場上屢戰屢敗的詩人,一個是為情所傷的女招待,當才子遇到佳人,浪漫言情卻沒有如期發生。漫漫人生路,青春與艷遇、暗算與囹岳,不過是過眼雲煙;相伴廝守一生的,惟有才華、抱負與操守,還有並非一見鐘情的她。

故事以一個貌似言情小說的開頭,引出了一個不走尋常路的知識分子幾十年的命運起伏。詩人姜正吉年輕時代當過兵,蹲過牢,也曾有過艷遇;雖才華橫溢,卻因生性耿直,在職業場上屢屢踫壁。每當命運女神對他有所眷顧,便有小人暗算于他。為了承擔起丈夫、父親的角色,他在泥淖一般的社會里打拼幾十年,不乏悲苦、辛酸與彷徨。面對一次次偽裝的機遇,他始終堅持自己的操守不同流合污。末了,站在因受了誘惑誤入歧途而暴病身亡的友人遺像面前,惟有他捫心自問能夠無怨無悔。

全書以美國詩人弗羅斯特的名詩《未選擇的路》作為引子與尾聲,寓意不言自明︰一片樹林里分出兩條路/而我選擇了人跡更少的一條/從此決定了我一生的道路。

金文洙,韓國當代著名小說家,1939年出生于忠清北道青州市,以創作平民小說著稱。 獲獎經歷︰忠北文學獎(1972)、現代文學獎(1975)、韓國日報文學獎(1979)、韓國文學作家獎(1985)、趙演鉉文學獎(1986)、東仁文學獎(1989)、吳永壽文學獎(1997)、大韓民國文化藝術獎(1999)。
 

目錄

代序
第一章 詩人之戀
第十三份履歷表
瑞雪
時辰不好
印花釉法
辭職
顏面問答
兩封意外的來信
心旌搖曳
自作多情
決斷
同種相斥論
詩人之戀
在希望旅店

第二章 母親
媒人的婚事
候鳥棲息地
女萎
逆鱗
續逆鱗
忘年會
喝不醉的日子
和解
雙曲線
母親
出乎意料的提議
第三章 未選擇的路
變矮的個頭
血汗工廠
皮包和貨郎
酒席放談
又見善美
話雖無腳
討價還價
錄音帶
解開的謎底
未選擇的路
譯後記
姜正吉君
 

姜正吉君︰

今年,我一如往年地在塑膠版上刻十二生肖,準備印制賀年片。可是,身為己卯年生的兔刻著己卯年的小兔子,我的心情有些奇特。忽然想起日本詩人石川啄木的詩句︰“如同一塊石頭滾下山坡,我隨風飄移,來到這個陌生的地方。”據說,胳膊或腿由于事故被截斷,那已經不存在的肢體部位還會不時地感到疼痛,這種疼痛謂之幻想肢痛。我驀然感到我的那些不堪回首的過去,就像被截斷的肢體,留下了永遠的隱痛。

姜正吉君,記得有人說過這樣的話。好像是馬基維利說的吧,說“人們只在有利于自己的時候才保持正直,不然的話會毫不顧忌地撕下正直的面具”。我不知道我的過去是不是在不知不覺間有過這樣的事。雖然,我一向力圖使自己的所作所為不蹈上述覆轍。也許正因為這樣,人們才說我不知通融,有人還說我頑固不化。

姜正吉君,你也知道,“通融”這個詞原本是指短期借貸金錢或物品,或變通方法給人方便,這里的前提是透明性和迅速性。要是這麼說,我這人也算有著不亞于別人的通融能力。而頑固不化這個詞是實在太固執,一點不知通融的意思。不知通融或許是不可取的,但是固執這個詞是堅持自己主張的意思,這本身並非不好。堅持自己好的主張,有什麼不對?堅持自己錯誤主張的死頑固才是不好的。說,心里話,我算得上是固執的人。文學現在是到了去除泡沫的時候了。文學本來的面貌要得到重新評價,文壇要提倡溫故知新的嶄新風氣,這就是我的固執,這怎麼能說是頑固不化呢?

姜正吉君,如今這個世道真讓人搞不懂。不僅是敢于將正確的說成正確、將黑的說成黑的人越來越少,反而是那些面對不義麻木不仁的人被夸成識時務、會通融,而實際上,也正是這樣的人過得更滋潤。

姜君,你還記得那個跟女人相約在橋底下見面的男子嗎?突降暴雨,河水暴漲,可他說不能毀約,硬是抱著橋墩被活活淹死,那人叫尾生。

姜正吉君,我知道你不是像尾生那樣死心眼的人。你會像尾生那樣信守諾言,可你不會像他那樣被活活淹死,你會在橋上或附近某個地方等女人過來。所以,我喜歡你這個人。而且,我知道你絕不是損人利已或是把自己的幸福構築在別人痛苦上面的人。所以,我喜歡你,還希望更多的人理解你、喜歡你。所以,我把你當作我這部小說的主人公。

姜正吉君,我懇切希望能把你的另一些故事,那些雖然孤獨、但充滿意義的生活介紹給更多的人。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $120