企業傳訊(Corporate
communication)是新興的傳訊專業,主力為企業策劃及執行對外、對內的傳意溝通方案。《企業傳訊新探︰語言‧策略‧實務》就企業傳訊的行業概況,語言策略、傳訊實務三方面進行探討,通過數據整合、例子討論及專才訪談為企業傳訊的性質、範疇、角色、發展提供適時的說明。《企業傳訊新探︰語言‧策略‧實務》上篇討論香港企業傳訊業的發展概況,語言策略的運用;下篇則為香港企業傳訊專才的訪談,包括來自金融、運輸、工程、博彩娛樂、公關顧問的傳訊翹楚,務求對企業傳訊提供不同角度、視野的詮釋,也為中國內地的企業傳訊專才提供參考數據。
魏城璧︰香港理工大學中文及雙語學系專任導師。南京大學文學博士,香港大學榮譽文學士、哲學碩士。研究方向︰雙語企業傳訊、戲曲翻譯、戲曲改編。
吳柏基︰香港理工大學中文及雙語學系講師。美國查普曼大學英文學碩士(以英國為第二語言教學)。研究方向︰雙語企業傳訊、公開演講、傳媒語篇、跨文化交際。