《三國演義英譯本研究--描述翻譯學理論的應用》由馮雷所著,《三國演義英譯本研究--描述翻譯學 理論的應用》是運用描述翻譯學理論(DTS),對《三國演義》的兩種英文全譯本進行系統研究的成果。描 述翻譯學理論形成於20世紀80年代。以此理論作為框架,本書對原文本的產生過程、譯者和譯本、譯者選 擇翻譯《三國演義》的原因、他們遵循的翻譯規范或標准以及翻譯過程等進行描述。通過對《三國演義》
兩種英譯本產生過程的各個環節盡可能客觀地進行描述,分析、歸納、總結出譯者在翻譯過程中使用的方 法和策略,從而使讀者對漢英兩種截然不同的語言之間的文學翻譯現象能夠有比較深入的了解。由於是討 論漢英翻譯,因此本書對中國語言文化對外傳播也有 一定的參考價值。
-
每天寫一篇美麗英文:名著名篇
$78 -
你耳朵裡有魚嗎?:翻譯及萬物的意義
$228 -
英文科技論文寫作的100個常見錯誤
$275 -
數學論文寫作(原書第二版)
$407 -
大學四級翻譯30天速成勝經
$164 -
口譯基礎(第二版)
$204 -
英語寫作手冊:風格的要素
$141 -
2018考研英語(二)老蔣講翻譯(第5版)
$188 -
古詩文英譯(漢英對照)
$512 -
2018MBA/MPA/MPAcc管理類專業學位聯考專項突破:英語翻譯與寫作一本通關(第7版)
$156 -
ACT寫作Essay
$240 -
2018考研英語(二)高分翻譯老蔣筆記:翻譯技巧+短文精講+真題研讀+實戰模擬(第5版)
$192 -
中國文學文化讀本
$208 -
英語寫作我不怕:與美國學生同步高效學寫作(升級版)
$208 -
熱詞新語翻譯譚(五)
$261 -
2019考研英語寫作範文100篇
$192 -
星火英語艾派智能書:簡專八翻譯(180篇)
$239 -
英語文體學研究概論
$104 -
漢英語篇翻譯教程
$188 -
英文E-mail這樣抄才對
$183